Euskaltzaleen Topaguneak LABURBIRA film laburren zirkuitua antolatu du aurten ere. 12. edizioa izango da aurtengoa. 80 minutu inguruko emanaldian, euskaraz egindako 8 film labur izango ditugu. Filmak hautatzerakoan, hainbat irizpide izan dituzte kontuan, hala nola sortzaile berriei eta ibilbide luzekoei lekua egitea, filmetako genero eta gai aniztasuna, euskaltzaleen mugimenduko lanak zabaltzea eta abar. Hauek dira aurtengo zirkuitua osatuko duten film eta zuzendariak: 1) Hubert le Blonen azken hegaldia (Koldo Almandoz) 2) Ein Land (Igone Arreitunandia) 3) Aitona Mantangorria (Kepa Errasti) 4) Zela Trovke (Asier Altuna) 5) Arconada (Asier Urbieta) 6) Don Miguel (Kote Camacho) 7) Zaunk (Ixone Aroma, Aritz Lasarguren eta Asier Vera) 8) Zarautzen erosi zuen (Aitor Arregi)1 Emanaldia doainik izango da, eta filmeak erdaraz subtitulatuak izango dira. New Yorkeko Euzkal Etxeak 7etan irekiko ditu ateak, eta bokadilloak eta edariak erosteko aukera ere izango da emanaldiarekin hasi aurretik, 8ak aldera. Laster ikusi garelakoan, ondo izan! _______________________________________ Euskaltzaleen Topaguneak Basque Club has organized a short movies circuit called LABURBIRA, which it will be the 12th edition this year. It will be a collection of 8 Basque short movies, lasting around 80 minutes. A number of different criterias have been taken into account in order to make the selection of movies, mainly giving opportunities to new directors, diversity of genres, spreading the work of the Basque movements, etc. This is the list of short movies and directors chosen for this year: 1) Hubert le Blonen azken hegaldia (Koldo Almandoz) 2) Ein Land (Igone Arreitunandia) 3) Aitona Mantangorria (Kepa Errasti) 4) Zela Trovke (Asier Altuna) 5) Arconada (Asier Urbieta) 6) Don Miguel (Kote Camacho) 7) Zaunk (Ixone Aroma, Aritz Lasarguren eta Asier Vera) 8) Zarautzen erosi zuen (Aitor Arregi) There will be no entrance fee for the show. Short movies will be subtitled in Spanish. New York Basque club will open its doors at 7pm, and there will be the opportunity to buy some food and drinks before the show starts, at around 8pm. Hope to see you in there! Best Regards, New York Basque Club